Par Nadia WASSEF, éd. Stock, 2023 (traduction de l’ouvrage Chronicles of a Cairo Bookseller, 2021), 315 pages, prix 22 €.

L’autrice est égyptienne, de culture copte par sa mère et de culture musulmane par son père. Elle est native du Caire, titulaire d’un master en anthropologie sociale, d’un master en écriture créative et d’un troisième en littérature anglo-saxonne de l’Université américaine du Caire. Son livre est le récit d’une aventure féminine d’entreprise commerciale et culturelle. En mars 2002, Nadia, sa sœur Hind et leur amie Nihal inaugurent la première librairie moderne d’Egypte, sous le nom de « Diwan ». Aucune des trois associées ne dispose d’expérience professionnelle ni d’une quelconque formation en la matière. Leur objectif est porté par l’enthousiasme afin de redonner aux Cairotes, femmes et hommes, juniors et seniors, le goût de la lecture.

 Compte-rendu de lecture de Catherine Chadefaud